ブンダウマムトムの食べ方唐辛子とライムでたれを混ぜ、米粉麺や揚げ豆腐をつけて食べる

ハノイの料理として知られるブンダウマムトム(Bún đậu mắm tôm)は、米粉麺や揚げ豆腐などを、香りの強い発酵だれにつけて食べる料理です。私はベトナムに4年暮らしていましたが、食べる前に自分でたれを混ぜる手順も、印象に残っています。

ブン(bún)は白くて柔らかい米粉麺、マムトム(mắm tôm)はエビ類を発酵させた調味料です。私には、マムトムの匂いは強烈に感じられました。一方で、エビそのものの匂いはあまり感じず、食べると濃いエビの味がするという、独特の印象でした。

料理の基本的な構成の参考:ハノイ市食品安全情報ポータルのブンダウマムトム紹介

ここで紹介する注文後の手順や具材、価格、ガムのサービスは、私が利用した店での滞在当時の体験です。店によって内容は異なり、価格も現在のものではありません。

1.唐辛子を切る|卓上のハサミで、マムトムに辛さを加える

卓上のハサミで唐辛子を切り、紫色のマムトムに加えるときの写真

注文して席に着くと、店員さんが紫色のソース、マムトムを持ってきます。まずは、このたれを食べる前に準備します。

机にはハサミと唐辛子が置かれていました。唐辛子をハサミでザクザク切り、マムトムの器に入れます。

2.ライムを搾る|唐辛子を入れたたれを、よくかき混ぜる

ライムを切ってマムトムに搾り入れる手順の写真

店員さんがライムを持ってきたら、先ほどのハサミでライムを切り、マムトムの器に搾り入れます。

そのあとは、ひたすらかき混ぜます。マムトムに唐辛子とライムを加え、混ぜ終えてから、麺や具材をつけて食べました。

タイの発酵調味料「カピ」にも近い

私には、マムトムはタイ料理に使われるカピにも近い調味料に感じられます。カピもエビ類を発酵させたペーストで、ご飯を炒める料理などに使われます。

カピについての参考:国際農林水産業研究センター「Ka-pi」

食べ方のひとことを案内するロボットマムトムは香りも味も濃いので、最初は少しずつつけてみると、量を調整しやすいと思います。

3.ブンや揚げ豆腐をマムトムにつけて食べる

四角くまとめた米粉麺のブンや揚げ豆腐などの盛り合わせ

写真のような盛り合わせが運ばれてきたら、麺や具材をマムトムにつけて食べます。

四角くまとめた米粉麺と、葉の食べ方

ブンはスープに入れて食べる料理にも使われる米粉麺ですが、この店では四角くまとめた形で出てきました。白くて柔らかい麺です。

葉をブンに巻いて一緒に食べ、茎は残していました。写真では少しわかりにくいものの、盛り合わせには揚げ豆腐も入っています。

私が「ネン」と呼んでいた具材も選べた

写真の右上にあるのは、私が「ネン」と呼んでいた具材です。小さなとんかつのように見えました。この店では入れる具材を選べて、選んだ組み合わせによって値段も変わります。

たれはつけすぎず、香りが気になるときは代わりの調味料も

私は美味しいと感じましたが、マムトムは匂いが強いため、食べるときはつけすぎないようにするのがおすすめです。麺や具材に、まず少量つけてみるとよいと思います。

匂いが苦手で、代わりにヌクマム(nước mắm)という魚醤を使う人もいます。たれの香りが気になる場合は、代わりの調味料を用意できるか店で聞いてみるのも一つの方法です。

写真の盛り合わせは当時約4万ドン|食後には無料のガム

写真の組み合わせは、当時4万ドンほどでした。具材を選べる店なので、これは私が食べた盛り合わせの価格です。

食べ終わったあとには、口の匂いを和らげるためのガムを無料でもらいました。マムトムの香りの強さは、食後のこのサービスからも印象に残っています。

唐辛子を切り、ライムを搾り、たれを混ぜてから、ブンや揚げ豆腐をつける。ブンダウマムトムは、味だけでなく、こうした食べる前のひと手間も記憶に残る料理です。

VIETNAM FOOD & LIFE唐辛子とライムを混ぜて味わう、ブンダウマムトム