ホーチミンの屋台で食べたイカのスルメMực khôの値段・炭火調理と味の体験記

夜のホーチミンを歩いていると、食材を載せた移動式のバイク屋台を見かけます。今回紹介するのは、イカのスルメ「Mực khô」を売る屋台です。注文したイカは、その場で炭火で焼き、プレス機にかけてから炒めてくれました。

私はベトナムのIT企業で数年働いていました。その間にホーチミンの屋台で食べたスルメについて、サイズごとの値段や調理の流れ、実際に食べた感想を写真とともに紹介します。

掲載した価格と屋台の様子は利用当時の記録です。日本円の金額も当時の換算によるものです。

Mực khôとは? 夜市で見かけたイカのスルメの屋台

夜市を歩いていると、大量のイカを積んだバイクを見かけました。ホーチミンには、こうして食材をバイクに載せて移動する屋台があります。イカのスルメも、バイク屋台で売られている食べ物の一つです。

ホーチミンで見かけたイカのスルメMực khôを売るバイク屋台

「Mực」はイカ、「khô」は乾燥したものを表す言葉です。Mực khôは英語の「dried squid」にあたり、日本語では乾燥させたイカ、つまりスルメのことです。

イカはサイズで値段が違う|私は中サイズを250円で注文

屋台に並ぶ大きさの異なるイカのスルメ

屋台のイカは大きさによって値段が違いました。大きいものは10万ドン(当時約500円)、一番安い小さいものは1万ドン(当時約50円)です。

私は、そのなかから中サイズのイカを注文しました。値段は当時の日本円換算で250円でした。

利用した屋台のサイズ別価格と、注文したイカの値段(当時)
イカの大きさ値段
小サイズ(一番安いもの)1万ドン(約50円)
中サイズ(私が注文したもの)250円(日本円換算)
大サイズ10万ドン(約500円)

注文後は炭火焼きから|イカをプレス機で押しつぶす

イカを注文すると、まず炭に火をつけるところから調理が始まりました。準備ができたら、選んだイカを炭火で軽く焼いていきます。

注文したイカを調理するホーチミンの屋台の様子
焼いたイカを押しつぶすために使う屋台のプレス機

イカが柔らかくなったら、写真のプレス機にかけて押しつぶします。そのあと、押しつぶして柔らかくなったイカをハサミで切っていました。焼いたイカをそのまま渡すのではなく、プレスして切る工程が続きます。

唐辛子オイルとマーガリンを入れ、炭火で炒める

スルメを仕上げる屋台の調理の様子
唐辛子オイルとマーガリンでイカを炒める工程

次にフライパンを取り出し、唐辛子のオイルとマーガリンを入れます。そこにプレスしたイカも加え、炭火で炒めながらかき混ぜていました。

炭火で軽く焼いたあと、プレス機にかけ、切ってから炒める。このような手順で、屋台のスルメ料理が仕上がっていきました。

完成したスルメを実食|硬さはあるものの、おいしい一皿

葉とピーナッツを添えた完成したイカのスルメ料理

完成したイカからは、マーガリンとチリソースの香りがしました。イカと一緒に葉とピーナッツも添えられています。

食べてみると、イカには硬さがありました。プレスする工程はあるものの、出来上がりは硬さの残る食感です。それでも、私はおいしいと感じました。

大量のスルメを積んだバイクから、炭火焼きやプレス機を使った調理、最後の炒める工程まで。ホーチミンの屋台では、スルメが一皿の料理になるまでの様子を見ることができました。

VIETNAM FOOD & CULTUREホーチミンのバイク屋台で出会った食文化を紹介しています。