ホーチミンの屋台で食べたライスペーパー焼きバン・チャン・ヌウォンの値段・具材と味の体験記
ホーチミンで私が屋台でよく食べているのが、バン・チャン・ヌウォン(Bánh tráng nướng)です。ライスペーパーに桜エビやネギ、卵などをのせて炭火で焼く料理で、カリッとした食感がおいしいと思います。
ホーチミン市に4年暮らす私が、屋台で見た調理の流れと、実際に食べた感想を紹介します。値段は2万ドン、当時の日本円換算で約100円でした。ライスペーパーを焼かずに切って混ぜる、別の屋台料理についても触れます。
価格や屋台の様子は利用当時の記録です。日本円の金額も当時の換算によるものです。
バン・チャン・ヌウォンとは? 料理名の意味は「ライスペーパー焼き」

夜に道端を歩いていると、バイク屋台を見かけます。バン・チャン・ヌウォンの屋台には、たくさんのライスペーパーが置かれていました。
料理名の「Bánh tráng」はライスペーパー、「nướng」は焼くことを意味します。名前のとおり、ライスペーパーを焼いて作る料理です。
ベトナムにはライスペーパーを使った料理が多くあります。食材としてのライスペーパーはコンビニでも売られていて、当時は20円くらいでした。屋台でも日常の買い物でも見かける、身近な食材です。
屋台で見た作り方|具材をのせて炭火で焼き、半分に折りたたむ

炭火の上で、桜エビとネギをのせる
まず炭に火を起こし、ライスペーパーを炭火で焼きます。そこに桜エビとネギを素早くのせていました。
私が利用したときの値段は2万ドンでした。屋台で注文するときは、食べる前に価格を確認しておくとよいと思います。

卵やマーガリン、ソースを加えて仕上げる
桜エビとネギをのせたあと、卵を割り入れます。さらにマーガリン、チリソース、マヨネーズを加えていました。
その状態で2分ほど焼いたら、ライスペーパーを半分に折りたたんで完成です。薄いライスペーパーに具材をのせ、炭火の上で仕上げていきます。
カリッとしておいしい|私にはピザよりお煎餅のように感じた
食べてみると、ライスペーパーがカリッとしていて、おいしかったです。この焼いた食感が、私の好きなところです。
あるベトナム人の方は、この料理を「Vietnamese Pizza」と言っていました。ただ、私が食べたものにはチーズが入っておらず、サイズも小さいものでした。
そのため、私にはピザというより、手軽なお煎餅のようなイメージです。同じ料理でも、名前から想像するものと、実際に食べて感じる印象には違いがありました。
焼かないライスペーパー料理も|切って具材と混ぜたものは当時約40円

ライスペーパーを使った屋台料理には、写真のように、焼かずに切って具材と混ぜるものもあります。ライスペーパーに唐辛子、ピーナッツ、葉を加えて、かき混ぜる料理です。
こちらは当時、約40円で売られていました。焼いていないため、私にはライスペーパーが少し硬く感じられました。
| 料理 | 当時の値段 | 私が感じた食感 |
|---|---|---|
| ライスペーパー焼き | 2万ドン(約100円) | カリッとしている |
| 切って具材と混ぜた料理 | 約40円 | 少し硬い |