ホーチミンで食べたバインセオ野菜で巻く食べ方・当時の値段とバインコットの体験記

「ベトナムのお好み焼き」や「ベトナムのパンケーキ」と呼ばれるバインセオ(Bánh xèo/Banh Xeo)。野菜や豚肉、エビの入った生地を、さらに葉野菜やライスペーパーで巻いて食べる料理です。

私はサイゴン、現在のホーチミン市に4年暮らしています。この記事では、私が好きなバインセオについて、具材や食べ方、屋台で見かけた小型のものを紹介します。似た料理として食べたバインコットについても、形やソースの違いをまとめました。

価格や屋台の様子は、筆者が食べたり見かけたりした当時の記録です。日本円の金額も当時の換算によるものです。

バインセオとは? 野菜・豚肉・エビの入ったベトナムのパンケーキ

ホーチミンで紹介する野菜入りのバインセオ

バインセオは、野菜や豚肉、エビなどを生地に包み、中華鍋で焼く料理です。パンケーキと呼ばれていても、バターや蜂蜜をのせて食べるものとは違い、食事として野菜と一緒に食べます。

私が食べたものには野菜が多く入り、食べるときにも葉野菜などを合わせます。フォーを食べるときにもたくさんの野菜や葉を加えますが、バインセオもまた、野菜と一緒に味わう料理でした。

バインセオの食べ方|野菜を合わせ、ライスペーパーで巻く

野菜と合わせて食べるバインセオの様子

バインセオは店舗だけでなく、路上の屋台でも食べられます。私が注文したときは、たくさんの野菜とライスペーパーが渡されました。

生地に野菜をのせ、さらにライスペーパーで包む

食べるときは、バインセオの生地に野菜をのせて巻き、さらにライスペーパーで包みます。葉野菜で挟む食べ方もあります。生地は崩れやすいので、私は割り箸を使って野菜をのせることをおすすめします。

ヌクマムをつけて食べる

巻いたバインセオには、ヌクマムという魚のソースをつけて食べます。現地でも、こうして食べる人を見かけます。

私が食べたバインセオの生地は甘くなく、合わせるヌクマムには辛さがありました。そのため、甘いものというより、タレの辛さを感じながら食べるパンケーキという印象です。

食べ方をたとえるなら、韓国料理でご飯や焼肉を野菜で巻き、コチュジャンをつけて食べる感覚に似ています。バインセオの場合は、野菜などで巻いたものにヌクマムを合わせます。

屋台では、小型のバインセオも見かけた

ホーチミンの屋台で見かけた小型のバインセオ

バインセオには大きなクレープのようなものだけでなく、写真のような小型のものもありました。散歩していると、外で鉄板を使って焼いている屋台を見かけます。

小型のものは、大きいものより値段が安く、1個6,000ドン(当時約30円)でした。サイズが小さいので、私は複数注文します。

バインセオの値段|大きいものは5万ドン、小型は1個6,000ドン

最初に紹介したバインセオの値段は、5万ドンでした。小型のものとの違いがわかるよう、当時の価格をまとめます。

記事で紹介したバインセオの価格(利用当時)
種類当時の値段
最初に紹介した大きいバインセオ5万ドン
屋台の小型バインセオ1個6,000ドン(約30円)

バインコットも紹介|丸い形と甘くないココナッツソース

バインセオに似た料理として紹介するバインコット
丸い生地にココナッツソースをかけたバインコット

バインセオに似た料理として、バインコット(Bánh khọt/Banh Khot)も紹介します。こちらも野菜やエビをのせる料理ですが、私が食べたものは丸いパンケーキのような形でした。

上にはココナッツソースがかかっていました。ココナッツと聞くと甘い味を想像するかもしれませんが、このソースは甘くありませんでした。

食べ方はバインセオと同じように、野菜やライスペーパーで巻き、ヌクマムをつけて食べます。生地の形やソースには違いがありましたが、野菜と一緒に包んで食べるところは共通していました。

VIETNAM FOOD & CULTUREホーチミンで食べた料理から、ベトナムの食文化を紹介しています。