ホーチミンで食べた米粉麺「フォー (phỏ)」と「ブン(bún)」麺の違い・料理名と、青空市場での実食体験
ベトナムの麺料理といえばフォー(phỏ)が知られていますが、ホーチミンで暮らしていると、ブン(bún)という米粉麺もよく見かけます。同じ米粉の麺でも、食べたときの細さや柔らかさ、合わせる具材には違いがありました。
ホーチミン市に4年暮らす私が、フォーとブンの特徴、肉や魚によって変わる料理名を紹介します。青空市場でブンガンを注文した体験や、新宿のベトナム料理店を一度訪れたときのこともまとめました。
店名・店舗の様子・地図・価格は、筆者が暮らしたり訪れたりした当時の記録です。日本円の金額も当時の換算によるものです。
フォーとブンの違い|同じ米粉麺でも、細さや食感が違う


フォー(Phở/Pho)もブン(Bún/Bun)も、米粉から作られる麺です。私が日本でよく食べていた黄色い中華麺とは違い、フォーは白い麺です。
私が食べたブンは、フォーより細く、柔らかく感じました。ベトナムの麺料理には、スープに麺を入れるもの以外の食べ方もありますが、ここでは主に私が紹介したいスープ麺を取り上げます。
フォーの料理名|鶏肉ならフォーガー、牛肉ならフォーボー
フォーは、米粉麺と鶏肉や牛肉などをスープに入れて食べます。具材の名前を知っておくと、料理名から何が入っているかを想像しやすくなります。
| 料理名 | ベトナム語表記 | 具材 |
|---|---|---|
| フォーガー | Phở gà | 鶏肉 |
| フォーボー | Phở bò | 牛肉 |
| フォーガン | Phở ngan | アヒル類の肉 |
「ガー(gà)」は鶏肉、「ボー(bò)」は牛肉です。麺の名前に肉の名前が続くと考えると、フォーガーやフォーボーという料理名も覚えやすくなります。
私が食べたフォーは、あっさりしたスープだった
フォーのスープは、私が食べ慣れていたラーメンほど濃くなく、あっさりした印象でした。現地では、肉だけでなく、たくさんの野菜や葉を加えて食べる人も見かけます。
唐辛子をハサミで切ってスープに入れる人もいました。唐辛子を加えるとかなり辛くなるので、辛さが気になる方は入れる量に気をつけたいところです。
ブンも肉や魚と組み合わせる|ブンガー・ブンボー・ブンカー

ブンにも、鶏肉や牛肉、魚などをスープに入れた料理があります。フォーと同じく、具材の名前が料理名の手がかりになります。
| 料理名 | ベトナム語表記 | 具材 |
|---|---|---|
| ブンガー | Bún gà | 鶏肉 |
| ブンボー | Bún bò | 牛肉 |
| ブンカー | Bún cá | 魚 |
「カー(cá)」は魚を意味するので、ブンカーは魚の入ったスープ麺です。
ブンボーフエは、私には少し濃い味に感じた
ブンの料理で紹介したいのが、ブンボーフエ(Bún bò Huế/Bun Bo Hue)です。ベトナム中部の都市フエ(Huế)の料理として知られています。
私が紹介するものは、ブンに牛肉や玉ねぎを合わせたスープ麺です。あくまで主観ですが、フォーと比べると、ブンボーフエのほうが少し味が濃い印象でした。
当時知っていた飲食店|PHO24とMon Hue


屋台のほか、ホーチミンには麺料理を食べられるレストランもありました。当時、フォーのチェーン店として知られていたのが「Phỏ24」です。
もう一つ、当時の店として紹介したいのが「Món Hue」です。「Mon」は料理や食べ物、「Hue」は都市のフエを表す名前で、主にベトナム中部のフエ料理を提供するチェーン店でした。
青空市場で注文したブンガン|肉と血を固めた具材のスープ麺


青空市場を歩くと、アヒルの肉を切る「ゴンゴン」という音が響いていました。こうした路地でも米粉麺を食べられます。この日の昼食は、市場の屋台で食べることにしました。
注文したのは、ブンガン(Bún ngan/Bun ngan)です。「ガン(ngan)」と呼ばれるアヒル類の肉を、ブンと一緒にスープに入れた料理でした。その場で肉を切り、スープに加えていきます。

肉のほかに、血を固めた豆腐のような具材も入っていました。写真のものはアヒルの血ではなく、豚の血を使ったものです。私には、豚の血のほうがアヒルの血より少し色が濃く見えました。
このブンガンの値段は、当時の日本円換算で約100円でした。
新宿のベトナム料理店を訪れた記録|ベトナムガーデン
東京でもベトナム料理店でフォーを食べられます。私が一度だけ訪れたのが、新宿の「ベトナムガーデン(Vietnam Garden)」です。下の地図は、訪問当時の場所を示したものです。
日本で食べると、ホーチミンの屋台で食べていたものより値段は高く感じました。