ホーチミンのチェーとシントー市場・屋台で出合ったスイーツとスムージー
ホーチミンで暮らしていた頃、少し外を歩くだけでも暑くて汗をかきました。そんな街で見かけたのが、具材がたっぷり入ったチェーと、果物をミキサーにかけるシントーです。
私はホーチミン市に4年暮らしていました。この記事では、市場や路上の屋台で見かけた二つの甘いものについて、具材や飲み方・食べ方の違いと、私の感想を写真とともに紹介します。
写真や市場・屋台の様子は、滞在当時の記録です。チェーの具材やシントーの種類は、店によって異なります。
ベンタイン市場で見かけた、チェーとシントーの店

写真は、ホーチミンのベンタイン市場です。観光客が多く集まり、さまざまなものが売られていました。
チェーやシントーも、この市場で見かけました。路上ではどこで買えるかわからないときに、市場の中を探してみるのも一つの方法です。私にとって、こうした甘いものを見つけられる身近な場所でした。
チェー(Chè)は、飲むより「食べる」感覚のスイーツ


私が市場で買っていたチェー(Chè)は、豆や芋類、寒天、果物などの具材に、氷やココナッツミルクを組み合わせた甘いものでした。ぜんざいのような感覚で楽しめる、ベトナムのスイーツです。
写真のように具材がたくさん並んでいて、何を入れるかを先に選べます。 具材そのものを食べるので、私には「飲む」というより「食べる」というほうが近く感じられました。
ストローだけでなく、スプーンも使います。市場で買うと氷をたくさん入れてくれるのですが、私には少し多すぎると感じることもありました。氷の量も含めて、現地で買ったチェーの記憶に残っています。
シントー(Sinh tố)は果物のスムージー|私のおすすめはサワーソップ

もう一つ、路上で見かけた飲み物がシントー(Sinh tố)です。果物と氷などをミキサーにかけて作る、スムージーのことです。
屋台では、いちごやバナナを使って作っていました。種類もいろいろあり、ドリアンのシントーも見かけます。写真は、道端で売られていたいちごのシントーです。
私が個人的におすすめしたいのは、サワーソップ(Soursop)のシントーです。果物の種類から選ぶ楽しみがあるのも、シントーのよいところだと思います。
チェーとシントーの違い|具材を食べるか、果物を飲むか
どちらも市場や屋台で見かけましたが、私には食べ方の違いが印象的でした。今回紹介したものを比べると、次のようになります。
| 種類 | 具材・作り方 | 楽しみ方 |
|---|---|---|
| チェー(Chè) | 豆、芋類、寒天、果物などに氷やココナッツミルクを組み合わせる。 | 具材を選び、スプーンでも食べる。 |
| シントー(Sinh tố) | いちご、バナナなどの果物と氷などをミキサーにかける。 | 果物の種類を選んで、スムージーとして飲む。 |
チェーの具材を選ぶこと、シントーに使う果物を選ぶこと。ホーチミンでは、冷たい甘いものにも違った楽しみがありました。市場や屋台で見かけたら、どちらの食べ方が気になるかを考えてみるのも面白いと思います。