ホーチミンの屋台で食べたボネー(Bò Né)パンと一緒に食べるビーフステーキと、当時3万ドンの夕食

ホーチミンで暮らしていた頃、夕食によく食べていたのがボネー(Bò Né)です。牛肉料理にパンを添え、肉や野菜と一緒に食べます。ベトナムの屋台料理のなかでも、私には西洋の影響が感じられる一皿でした。

ホーチミンに移り住んで4年目の頃に書き留めた、ボネーの食べ方と当時の値段を、写真とともに紹介します。

写真・価格・サービスは滞在当時の記録です。3万ドンを約150円とする円換算も当時の目安です。現在の料金や、すべてのボネー店に共通する内容を示すものではありません。

ボネー(Bò Né)とは?ホーチミンの屋台で見かけたビーフステーキ

ホーチミンで見かけたボネーの店の写真

ベトナムの街にはいろいろな屋台がありますが、Bò Néと書かれた牛肉料理の店も、その一つです。「Bò」はベトナム語で牛・牛肉を表す言葉。ボネーは、私が屋台で食べていたビーフステーキ料理です。

看板には「Three Ngon Bò Né」と書かれていました。「Ngon」は「おいしい」という意味です。牛肉に卵料理、ベーコンやソーセージを組み合わせるスタイルで、看板の文字も印象に残っています。

パンを添える食事に感じた、西洋の影響

ベトナムでボネーの店を訪ねた当時の写真

ホーチミンでは、オペラハウスや郵便局などに、フランス統治時代の建築の面影を見ることができます。暮らしているうちに、私は建物だけでなく、食事にもフランスの影響が感じられるようになりました。

ボネーのほかにも、バインミーやベトナムコーヒーなどが、そのように感じた食べ物・飲み物です。とくにボネーは、牛肉料理をパンと一緒に食べるところに、西洋とのつながりを感じました。

ボネーの食べ方|道端の店で、パンと肉・野菜を一緒に食べる

道端の店で食べていた、パンを添えたボネーの一皿

私が食べていたボネーは、パンと一緒に肉や野菜を食べるスタイルでした。道端の店でビーフステーキを食べるというのも、ホーチミンでの食事の思い出です。

ボネーの店はホーチミン市内だけでなく、ほかの省でも見かけました。私にとっては、暮らしのなかで目にする機会の多い料理でした。

当時はコーラ付きで3万ドン|安く感じた一方、量は少し控えめ

当時、2018年に私が利用したボネーの店では、料理を一皿注文するとコーラが無料でつくサービスをよく見かけました。「一皿頼むとコーラが無料」という内容の案内が書かれていたことを覚えています。

食べていた一皿は、コーラも含めて3万ドン、当時の日本円で約150円でした。牛肉料理にパンと飲み物がついてこの値段だったので、私は安いと感じていました。

ただ、量は少し少なめだとも感じました。それでも夕食としてよく食べており、値段も含めて印象に残っています。コーラの無料サービスは、あくまで私が利用していた店での当時の体験です。

VIETNAM BO NEパンと一緒に味わった、ホーチミンの屋台の牛肉料理