ホーチミンで食べた精進料理・コムチャイお寺の店での具材選びと、Sân Mâyの料理を写真で紹介

ホーチミンを歩いていると、「Cơm chay(コムチャイ)」という看板を見かけます。野菜や豆腐などを使ったベトナムの菜食料理で、私も現地で暮らしていた頃に食べていました。

私はホーチミンに4年暮らしていました。この記事では、お寺にある店で具材を選んだ体験と、菜食レストランSân Mây(サンマイ)で食べた料理を紹介します。豆腐につけるチャオ、とても辛かった空心菜、パンプキンスープなど、実際の感想も残しています。

写真・料理・価格は滞在当時の記録です。円換算も当時の目安で、現在の料金ではありません。店の場所・メニュー・サービスは変わることがあります。本文の「10区」は訪問当時の地区名を使っています。

コムチャイ(Cơm chay)とは?ホーチミンで見かけた菜食の店

ホーチミンで精進料理の店を探していた頃に撮影したお寺

ホーチミン市内では、お寺の前や周辺でコムチャイの店を見かけました。「chay」は菜食を表す言葉で、「Cơm chay」の看板は、菜食のご飯やおかずを出す店を探すときの目印になります。

コムチャイは、ベトナムの精進料理として紹介されることもあります。仏教の食文化と関わりがあり、旧暦の15日などに菜食をする習慣もあります。ただ、お坊さんだけが利用する店というわけではありません。私が訪ねた店でも、一般の客として食事ができました。

菜食文化と店の看板についての参考:ベトナム国家観光局「A vegetarian guide to Vietnam」

「Cơm chay」と「Cơm cháy」は別の料理

名前が似ていますが、Cơm chayは菜食のご飯、Cơm cháyは米のおこげ料理です。「cháy」のaには声調記号がついています。カタカナではどちらも「コムチャイ」と書かれるため、看板やメニューではベトナム語の表記も見てみてください。

10区・Lê Hồng Phong通りのお寺の店|食べたい具材を選ぶ

私が利用したのは、当時の10区、Lê Hồng Phong(レホンフォン)通りにある仏教寺院の店です。店内には大きな仏陀の絵がいくつもあり、法衣を着た店員さんが働いていました。お坊さんの姿も多く見かけましたが、私も入って食事をしていました。

元の記事に掲載していた、ベトナム国寺(Việt Nam Quốc Tự)周辺の参考地図です。地図の目印は寺院で、本文の飲食店の現在地を示すものではありません。

お寺の精進料理店で撮影した豆腐や野菜、ご飯の一皿
お寺の精進料理店で選ぶことができた具材

閉店したと思ったら、以前の店員さんが声をかけてくれた

この店には、移転に気づかず探し回った思い出があります。2年前に訪ねたときも同じお寺の近くにあったのですが、再び行くと場所が変わっており、最初は閉鎖してしまったのかと思いました。

それで別の店を探そうと周りを歩いていたところ、以前の法衣を着た店員さんが声をかけてくれました。そこで初めて、閉店ではなく移転していたことがわかったのです。

並んでいるおかずから、自分の食べたいものを伝える

店に入ると、写真のように具材が並んでいました。私が見たこの並びには肉料理はありません。食べたい具材を選んで、店員さんに伝える注文方法です。

豆腐や野菜などを選べますが、選ぶ量が増えると値段も上がります。好きなおかずを組み合わせられる一方で、取りすぎると高くなる仕組みでした。

豆腐にはチャオをつける|ご飯と野菜の一皿は当時約4万ドン

豆腐と野菜をご飯と一緒に食べた、お寺の店のコムチャイ

写真の料理は、豆腐と野菜、ご飯の組み合わせです。豆腐には、チャオ(chao)というソースをつけて食べました。おかずとご飯だけでなく、麺料理もありました。

当時の価格は4万ドン前後、日本円で約200円でした。この店ではお茶が無料だったことも覚えています。

精進料理の店に用意されていた数種類のソース

チャオ以外にも、数種類のソースがあった

用意されていたのはチャオだけではなく、写真のようにいろいろな種類のソースがありました。私はすべての名前や種類を把握しているわけではありませんが、豆腐や野菜を何につけて食べるかという点でも、興味を引かれました。

菜食レストランSân Mây|ちょうちんが印象に残る、喫茶店のような空間

ホーチミンの菜食レストランSân Mâyを訪れたときの写真

もう一つ紹介したいのが、当時の10区にあったSân Mây(サンマイ)です。こちらも精進料理を出す店で、私はバイクで食べに行っていました。

印象に残っているのは、ちょうちんが飾られた、喫茶店のような雰囲気です。お寺の店とはまた違った空間で、店内も「むちゃくちゃ綺麗」と感じました。

訪問当時に記録したSân Mâyの場所です。訪問する際は、店名で現在の所在地や営業状況を確認してください。

Sân Mâyで見た、豆腐や野菜が中心の当時のメニュー

メニューは豆腐や野菜を使った料理が中心でした。当時見た料理の値段は、日本円にすると約200〜600円ほど。次に紹介するご飯もののほか、パンプキンスープとパンのような料理もありました。

訪問当時、綺麗だと感じたSân Mâyの店内

Sân Mâyで食べたご飯もの|キノコと空心菜、キムチの組み合わせ

キノコ・空心菜・豆腐のご飯|空心菜がとても辛かった

Sân Mâyで食べたキノコ、空心菜、豆腐とご飯の料理

こちらは、キノコと空心菜、豆腐、ご飯の組み合わせです。見た目だけでは伝わりにくいのですが、このときの空心菜はとても辛かったです。

パクチーのスープもついてきて、価格は当時4万ドン、約200円でした。菜食料理だから穏やかな味というわけではなく、私には辛さが強く印象に残った一皿です。

キノコ・キムチ・豆腐のご飯|添えられた醤油も日本とは違う味

キノコ、キムチ、豆腐とご飯が盛られたSân Mâyの料理

次の料理は、キノコとキムチ、豆腐、ご飯の組み合わせでした。先ほどの空心菜はなく、代わりにキムチが添えられています。

横には醤油も置かれていましたが、私が食べたときには、日本の醤油とは味が違うと感じました。こちらの価格は当時6万ドン、約300円です。

パンプキンスープとパンも食べた|当時の値段を振り返る

Sân Mâyで食べたパンプキンスープとパン

Sân Mâyでは、パンプキンスープとパンも食べました。パンの量は少ないかもしれないと感じましたが、ご飯もの以外にも、こうした料理を菜食の店で食べられることがわかります。

記事に出てきた料理の当時の価格をまとめると、次のとおりです。二つの店での記録なので、お茶のサービスなども店ごとに分けています。

筆者の滞在当時の価格と円換算。現在の料金・為替レートではありません。
店・料理当時の価格当時の円換算・補足
お寺の店:豆腐・野菜・ご飯約40,000ドン約200円/選ぶ具材や量で変動
お寺の店:お茶無料この店でのサービス
Sân Mây:キノコ・空心菜・豆腐・ご飯40,000ドン約200円/パクチーのスープ付き
Sân Mây:キノコ・キムチ・豆腐・ご飯60,000ドン約300円

お寺の店で好きな具材を選び、豆腐にチャオをつけて食べる。別の日にはバイクでSân Mâyへ行き、キノコや野菜の料理を食べる。コムチャイは、ホーチミンで暮らしていた私にとって、こうした食事の記憶が残る料理です。

VIETNAM VEGETARIAN FOODホーチミンで出会った、豆腐と野菜を楽しむコムチャイ