Japanese Grammar · JLPT N3

How to use 「らしい」

「らしい」 has two important jobs: it can report a conclusion based on information, or say that someone or something has the qualities expected of a group.

Hearsay / inferenceTypicalityN + らしい

Apparently, it will rain tomorrow.

The two uses share one form but express different ideas. First decide whether the speaker is presenting information as probable, or describing a characteristic as typical.

Information“Apparently…” based on reports or evidence.
Typicality“Typical of…” or “worthy of the name.”
Adjective behaviorらしく・らしくない・らしかった

1. Hearsay or inference: apparently

Plain form + らしい

The speaker does not present the statement as direct, certain knowledge. The conclusion may come from something heard, read, or inferred from evidence.

According to the forecast, apparently it will rain tomorrow.
It seems that Mr. Tanaka is not coming.
I hear that shop was inexpensive.
Before らしい Example
Verb, plain form 行くらしい / 行ったらしい
い-adjective おいしいらしい
な-adjective stem 静からしい
Noun 学生らしい
Context matters: 「学生らしい」 can mean either “apparently (someone) is a student” or “student-like.” The surrounding sentence usually removes the ambiguity.

2. Typicality: like a true …

Noun + らしい + noun / Noun + らしい

Here, 「らしい」 means that a person or thing shows qualities normally associated with the noun.

Today is a warm day typical of spring.
He has a childlike sense of curiosity.
I want to live more like myself / in a way true to myself.

In this use, らしい behaves like an い-adjective: 男らしく話す, 彼らしくない, 子どもらしかった.

3. Compare 「らしい」「そうだ」「ようだ」

Expression Typical source or nuance Example meaning
~そうだ (hearsay) A report is passed on more directly I hear it will rain.
~らしい A report or several clues support a conclusion Apparently, it will rain.
~ようだ / みたいだ The speaker judges from direct signs or observation It looks as if it will rain.
These boundaries overlap in real conversation. Instead of translating all three as “seems,” notice where the information came from and how confident the speaker sounds.

4. 「らしい」 and 「っぽい」

Both can mean “-like,” but 「らしい」 often describes a fitting or expected quality. 「っぽい」 can mean “having a noticeable tendency” and sometimes sounds critical.

an idea with the natural, positive qualities of a child
a childish attitude (often negative)
Quick check

What does 「今日は秋らしい天気だ」 mean?

Show answerThe weather has the qualities expected of autumn. This is the typicality use.