Japanese has four pitch accent patterns: flat (平板型), head-high (頭高型), middle-high (中高型), and tail-high (尾高型). Words with the same reading can have different meanings depending on their pitch accent. For example, 「橋」 (はし\, “bridge”), 「箸」 (は\し, “chopsticks”), and 「端」 (はし, “edge”).
あ行
挨拶 あいさつ
Example
The company chose a blue color scheme for its new logo to convey trust and professionalism.
その会社は、信頼感とプロ意識を伝えるために、新しいロゴに青の配色を選びました。
青(あお)
Example
The company chose a blue color scheme for its new logo to convey trust and professionalism.
その会社は、信頼感とプロ意識を伝えるために、新しいロゴに青の配色を選びました。
赤(あか)
Example
The manager asked the design team to change the background color to red for the new advertisement.
マネージャーは、新しい広告の背景色を赤に変えるようデザインチームに依頼した。
秋(あき)
Example
The company will hold its annual retreat in autumn.
その会社は、秋に毎年恒例の研修旅行を開催します。
朝(あさ)
Example
The package was delivered early this morning.
荷物は今朝早く配達されました。
足(あし)
Example
He injured his foot during a business trip and had to cancel a meeting.
出張中に足をけがして、会議をキャンセルしなければなりませんでした。
味 あじ
Example
Please taste the soup before serving it to the customers.
お客様に出す前にスープの味見をしてください。
雨(あめ)
Example
The outdoor event was rescheduled due to the forecast of rain.
雨の予報のため、屋外イベントは日程変更されました。
飴(あめ)
Example
He offered me a piece of candy before the meeting started.
会議が始まる前に、彼が私に飴を一つくれました。
家 いえ
Example
He left the office early to take care of something at home.
彼は家の用事のために早めにオフィスを出ました。
医師 い\し
Example
The physician recommended a comprehensive health checkup to identify potential risks early.
その医師は、潜在的なリスクを早期に特定するために総合的な健康診断を勧めた
石 いし
Example
The company imported high-quality stone from Italy to meet the client’s design standards.
その会社は、顧客のデザイン基準を満たすためにイタリアから高品質の石を輸入した。
意思 いし
Example
The manager clearly communicated his intention to implement the new policy by the end of the quarter.
マネージャーは、四半期末までに新しい方針を実施する意思を明確に伝えた。
医者(いしゃ)
Example
The doctor advised him to take a few days off from work.
医者は彼に数日間仕事を休むよう助言しました。
椅子(いす)
Example
The office chairs were replaced to improve employee comfort.
従業員の快適さを向上させるため、オフィスの椅子が交換されました。
色(いろ)
Example
I like this color because it is calm and natural.
この色は落ち着いていて自然なので好きです。
映画 えいが
Example
The company organized a corporate event to screen an educational movie that highlights industry innovations.
その会社は、業界の革新を紹介する教育的な映画を上映する社内イベントを開催した。
駅 えき
Example
The nearest station is closed for maintenance until next Monday.
最寄りの駅は来週の月曜日までメンテナンスのため閉鎖されています。
お菓子 おかし
Example
He offered some snack to his coworkers after returning from his trip.
彼は出張から戻った後、同僚たちにお菓子を配りました。
お金 おかね
Example
Please make sure the money is transferred by Friday.
金曜日までにお金が振り込まれていることを確認してください。
音楽 おんがく
Example
Our store plays soft music to make customers feel comfortable.
当店では、お客様にくつろいでいただけるよう穏やかな音楽を流しています。
か行
会議 かいぎ
Example
The manager canceled the meeting due to a scheduling conflict.
スケジュールの都合により、部長は会議をキャンセルしました
牡蠣 かき
Example
The region exports high-quality oysters to several Asian countries.
この地域は高品質の牡蠣をいくつかのアジア諸国へ輸出しています。
柿 かき
Example
The persimmon is rich in vitamins and fiber, making it a healthy option for customers who care about nutrition.
柿はビタミンと食物繊維が豊富で、栄養を重視するお客様にとって健康的な選択肢です。
家族 かぞく
Example
The benefits package includes health insurance for employees and their families.
福利厚生パッケージには、従業員とその家族の健康保険が含まれています。
学校 がっこう
Example
Many employees take evening classes at a local school to improve their English.
多くの社員が英語力を高めるために地元の学校で夜間クラスを受講しています。
紙 かみ
Example
Due to the paper shortage, the office decided to digitize all memos and internal announcements.
紙の不足のため、オフィスではすべてのメモや社内連絡をデジタル化することにした。
神 かみ
Example
The ancient temple was built to honor the local gods and attract tourists interested in cultural heritage.
その古い寺院は、地元の神々を称え、文化遺産に関心のある観光客を引きつけるために建てられた。
国 くに
Example
Our store plays soft music to make customers feel comfortable.
当店では、お客様にくつろいでいただけるよう穏やかな音楽を流しています。
車 くるま
Example
Employees are not allowed to use company cars for personal reasons.
従業員は私用で社用車を使用することはできません。
黒 くろ
Example
He bought a black car last year.
彼は去年、黒い車を買いました。
紅茶 こうちゃ
Example
Complimentary tea is available in the hotel lounge.
ホテルのラウンジでは無料の紅茶が提供されています。
午後 ごご
Example
The meeting has been rescheduled for tomorrow afternoon.
会議は明日の午後に予定変更されました。
今夜 こんや
Example
Tonight’s event has been canceled due to bad weather.
悪天候のため、今夜のイベントは中止になりました。
さ行
魚 さかな
Example
The fish was delivered early in the morning to ensure freshness.
新鮮さを保つために、魚は早朝に配達されました。
桜 さくら
Example
Hotel prices tend to be higher during the cherry blossom season.
桜の季節はホテル料金が高くなる傾向があります。
仕事 しごと
Example
She was promoted because of her excellent work performance.
彼女は仕事の成績が優秀だったため昇進しました。
辞書 じしょ
Example
The language app includes a built-in dictionary and pronunciation guide.
その語学アプリには、内蔵の辞書と発音ガイドが含まれています。
社会 しゃかい
Example
Our company is committed to creating value not only for our stakeholders but also for society as a whole through sustainable business practices.
新鮮さを保つために、魚は早朝に配達されました。
宿題 しゅくだい
Example
She stayed up late to finish her homework before the deadline.
彼女は締め切り前に宿題を終えるために夜遅くまで起きていました。
白 しろ
Example
She wore a white dress to the party.
彼女はパーティーに白いドレスを着て行きました。
生徒 せいと
Example
Our school currently has over 500 students enrolled in various programs.
当校には現在、さまざまなプログラムに500人以上の生徒が在籍しています。
空 そら
Example
The sky cleared up in the afternoon, so the outdoor event went as planned.
午後には空が晴れたため、屋外イベントは予定通りに行われました。
た行
大学 だいがく
Example
The company is collaborating with a local university on a research project.
その会社は研究プロジェクトで地元の大学と提携しています。
卵 たまご
Example
The ingredient list on the package indicates it contains eggs.
パッケージの原材料表示には卵が含まれていると記載されています。
地下鉄 ちかてつ
Example
Subway fares in the city are relatively inexpensive and convenient for commuters.
この都市の地下鉄運賃は比較的安価で、通勤者にとって便利です。
机 つくえ
Example
Please leave the completed forms on my desk before 5 p.m.
記入済みの用紙を午後5時までに私の机の上に置いてください。
月 つき
Example
The moon was clearly visible from the hotel balcony.
ホテルのバルコニーから月がはっきりと見えました。
次 つぎ
Example
Please proceed to the next counter for payment.
支払いは次の窓口へお進みください。
電気 でんき
Example
The electricity will be shut off for maintenance from 2 p.m. to 4 p.m.
午後2時から4時まで、保守作業のため電気が止まります。
伝記 でんき
Example
The company published a biography of its founder to commemorate the 50th anniversary.
会社は創業50周年を記念して創業者の伝記を出版した。
動物 どうぶつ
Example
Some of the proceeds will be donated to an animal rescue organization.
売上の一部は動物保護団体に寄付されます。
時計 とけい
Example
We are on a tight schedule, so let’s keep an eye on the clock.
スケジュールが詰まっているので、時間を気にしながら進めましょう。
な行
夏 なつ
Example
The company will hold its annual summer retreat at the beach resort in July.
その会社は7月にビーチリゾートで毎年恒例の夏の研修旅行を開催します。
名前 なまえ
Example
Please write your full name at the top of the application form.
申込書の上部にフルネームを記入してください。
庭 にわ
Example
The hotel features a beautiful Japanese-style garden for guests to enjoy.
そのホテルには、宿泊客が楽しめる美しい日本庭園があります。
荷物 にもつ
Example
Please make sure your luggage is clearly labeled with your name and address.
荷物には氏名と住所がはっきりと表示されていることを確認してください
猫 ねこ
Example
The pet food company is looking for cat owners to try their new product.
そのペットフード会社は、新製品を試してくれる猫の飼い主を募集しています
は行
箱 はこ
Example
The shipment includes a box of office supplies.
その発送には、オフィス用品が入った箱が含まれています。
橋 はし
Example
The city plans to build a new bridge to reduce traffic congestion.
市は交通渋滞を緩和するため、新しい橋を建設する計画です。
箸 はし
Example
The gift shop sells beautifully crafted wooden chopsticks.
その土産店では、美しく作られた木製の箸を販売しています。
端 はし
Example
Please place the boxes near the edge of the loading dock.
荷積み場の端の近くに箱を置いてください。
場所 ばしょ
Example
Please make sure to reserve a place at the workshop in advance.
ワークショップには事前に場所を予約してください。
花 はな
Example
She ordered flowers online to be delivered to her client as a thank-you gift.
彼女は感謝の気持ちを込めて、クライアントに花をオンラインで注文して届けた。
鼻 はな
Example
The air in the office was too dry, which caused nose irritation among several employees.
オフィスの空気が乾燥しすぎていて、何人かの社員が鼻の不快感を訴えた。
左 ひだり
Example
The conference room is located to the left of the reception desk.
会議室は受付の左側にあります。
暇 ひま
Example
She listened to music to pass the time during the long flight.
長いフライト中、彼女は暇つぶしに音楽を聴いていました。
病気 びょうき
Example
Due to a sudden illness, the manager had to cancel the meeting.
急な病気のため、マネージャーは会議をキャンセルしなければなりませんでした
昼 ひる
Example
The package should arrive by midday tomorrow.
荷物は明日の昼頃までに届く予定です。
部屋 へや
Example
Please make sure the room is clean and prepared before the guests arrive.
お客様が来る前に部屋が清潔で準備されていることを確認してください。
部長 ぶちょう
Example
Please make sure to reserve a place at the workshop in advance.
ワークショップには事前に場所を予約してください。
冬 ふゆ
Example
Sales usually decline during the winter months.
冬の月は売上が通常落ち込みます。
文化 ぶんか
Example
The company promotes a culture of innovation and collaboration.
その会社は革新と協力の文化を推進しています。
文学 ぶんがく
Example
The company sponsored a seminar on modern literature to promote cultural awareness among employees.
当社は社員の文化意識向上のため、現代文学に関するセミナーを後援しました。。
貿易 ぼうえき
Example
International trade plays a vital role in the global economy by allowing countries to specialize in their strengths.
国際貿易は各国が得意分野に特化することを可能にし、世界経済で重要な役割を果たしています
本 ほん
Example
Please return all borrowed books by the end of the week.
本は週末までにすべて返却してください。
本屋 ほんや
Example
The university bookstore offers a discount to students with a valid ID.
大学の本屋では、有効な学生証を提示すると割引があります。
帽子 ぼうし
Example
Please wear a hat when working outdoors to protect yourself from the sun.
屋外で作業するときは、日よけのために帽子をかぶってください。
ま行
窓 まど
Example
He sat by the window during the flight and enjoyed the view.
は飛行機で窓側の席に座り、景色を楽しんだ。
右 みぎ
Example
The break room is located on the right side of the hallway.
休憩室は廊下の右側にあります。
眼鏡 めがね
Example
He left his glasses in the conference room after the meeting.
彼は会議の後、会議室に眼鏡を置き忘れた。
や行
約束 やくそく
Example
He left his glasses in the conference room after the meeting.
彼は会議の後、会議室に眼鏡を置き忘れた。
野菜 やさい
Example
Eating more vegetables is part of the company’s wellness program.
野菜を多く摂ることは、会社の健康促進プログラムの一環です。
山 やま
Example
Our company retreat will be held at a mountain resort next month.
来月、会社の合宿は山のリゾートで行われます。
夕方 ゆうがた
Example
The meeting is scheduled for this early evening at 6 PM.
会議は本日の夕方6時に予定されています。
ら行
旅行 りょこう
Example
Travel to Europe requires a valid passport.
ヨーロッパへの旅行には有効なパスポートが必要です。
両親 りょうしん
Example
The employee requested time off to attend a family event with his parents.
その社員は、両親との家族行事に参加するために休暇を申請しました。